A férfi (Harrison Ford): kemény, ámde csöppet sem ambiciózus pilóta, aki rozzant teherszállító gépén fekete fuvarokat vállal egyik trópusi szigetről a másikra. Kényelmes életén esze ágában sincs változtatni, amíg…

A nő (Anne Heche): sikerorientált és céltudatos, egy New York-i magazin szerkesztője, aki újdonsült vőlegényével nyaral egy egzotikus szigeten. Egy sürgős munka azonban Tahitira szólítja, ezért repülőgépet bérel, melynek pilótája nem más, mint a férfi.

Az össze nem illő pár, azaz a férfi és a nő (vagy mondjuk úgy: tűz és víz) “repülőtörést” szenved egy lakatlan szigeten, s megkezdődik a veszélyes kalandokkal, az annál is veszélyesebb perpatvarokkal, és ami a legveszélyesebb: egy kis románccal tarkított váratlan vakáció.

Ivan Reitman (Szellemírtók I-II, Ikrek, Ovizsaru, Apák napja) rendező krimi- és kaland-elemekkel tarkított romantikus komédiája szép sikert aratott: 164 millió dollárt kaszált a világ mozijaiban.