Leo (Gael García Bernal) és Ellen (Michelle Williams) tökéletesen boldognak látszó New York-i pár, egy aranyos kislánnyal. A sikeres videójáték-szerző Leo Thaiföldre utazik néhány napra egy szerződés ügyében. A férfi ugyan nem szexturista, ám magányos és unatkozik, így egy bárban összemelegedik egy helyi prostituálttal.

A baleseti sebész Ellen beletemetkezik munkájába, és hosszú műszakokat vállal, így nem véletlen, hogy nyolc éves kislánya, Jackie (Sophie Nyweide) egyre jobban érzi magát a bébiszitterrel. Gloriá-nak (Marife Necesito) is van gyereke, két kisfiú, akik alig várják, hogy anyjuk hazatérjen a Fülöp-szigetekre.

A zseniális svéd rendező, Lukas Moodysson (Lilja 4-ever, Együtt, Redvás Amal) új filmjében ismét az érzelmek köré csoportosul a történet, amely arról mesél, tetteink milyen következményekkel járhatnak, és mennyiben képesek megváltoztatni jól bejáratott világunkat.

Díjak és jelölések:
- Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2009): Arany Medve-díjra jelölve Lukas Moodysson.