Maiwenn Le Besco filmje a francia rendőrség egyik fiatalkorúak védelmére létrehozott egységének hétköznapjaiba enged bepillantást, ahogyan a rendőrök lecsapnak a gyerekeket molesztálókra; rajtaütnek a kiskorú zsebtolvajokon; a gyerekek vallomása alapján kihallgatják a felháborodott szülőket; szembesülnek a tinédzserek túlzásba vitt szexualitásával; együtt éreznek a kollégákkal, és megállíthatatlanul nevetnek azokon a pillanatokon, amelyek már a képzelőerőn is túlmutatnak.

Ismerik a legrosszabbat, és együtt élnek vele. Vajon hogyan képesek ezek a rendőrök napról napra egyensúlyt teremteni a munkájuk és a magánéletük között? Fred (Joey Starr), a csoport túlérzékeny fenegyereke nehéz idők elé néz, amikor kénytelen szembenézni Melissa (Maiwenn Le Besco), egy belügyminisztériumi megbízott fotós részletes vizsgálatával, aki arra kap utasítást, hogy dokumentálja az egység tevékenységét.

Maiwenn Le Besco filmje a 2011-es Cannes-i Filmfesztiválon elnyerte a Zsűri Díját, valamint Palme d‘Or elismerésre is jelölték.