Saget kigúnyolja a pingvineket

Ma került a hazai mozikba a Pingvinek vándorlása c. francia dokufilm, de Amerikában máris a paródiáját készítik.

Bob Saget, az ismert tévés komikus megirigyelte a pingvinek hatalmas, eddig több mint 76 millió dolláros amerikai diadalútját, és úgy döntött, hogy elkészíti a saját verzióját. “Az ötlet akkor merült fel, amikor az egyik barátomnál néztük a filmet, és nem tudtam megállni, hogy ne szinkronizáljam a pingvineket. David Permut barátom pedig felvetette, hogy ebben ott rejlik egy film lehetősége…” - idézi a Variety az 50. életévét taposó Sagetet.

A Bír-Lak c. családi vígjátéksorozat (1987-95) egykori sztárja számára nem ismeretlen fogalom az állatok szinkronizálása: az America‘s Funniest Home Videos (a “Csíííz” amerikai eredetije) műsor házigazdája volt 1990-97-ben, és akkor már kiélhette ilyetén hajlamait. Most viszont nagyobb fába vágja a fejszéjét: Farce of the Penguins címmel egy mozifilmben gúnyolja ki a kis állatokat.

Saget lesz a narrátora, rendezője és producere is a 2006-ra tervezett alkotásnak, melyben a természetfelvételeket 18 éven felüliknek szóló sztori és narráció fűzi majd össze. A színész rendezőként sem kezdő: a Bérbosszú Bt. c. vígjátékon kívül három tévéfilmet (Reménysugár, Jitters, Becoming Dick) is jegyzett. Természetesen a dokumentumfilm-paródia nem egyszemélyes vállalkozás lesz - mint azt a forgalmazásra vállalkozó Thinkfilm vezére elmondta: Saget mellett még több neves komikus vállal szinkronmunkát az alkotásban.

[boxj][boxcim]Nálunk szinkronos[/boxcim][boxtext]A Pingvinek vándorlásának amerikai verziójában kizárólag Morgan Freeman hallható mesélőként, ám hazánkban - akárcsak az eredeti, francia kópiákon - három színész (Kőszegi Ákos, Kubik Anna és Morvai Gábor) működik közre a pingvin família megszólaltatásában.[/boxtext][/boxj]A 193 centiméter magas langaléta komikus csillaga igencsak leáldozott ‘90-es évekbeli sikerei óta. Négy évvel ezelőtt a Raising Dad c. komédiasorozata egy év után lekerült a műsorról, mozifilmes karrierje pedig nemlétező fogalom (illetve: majdnem). A komikust nemrégiben a Joey 11. és a Huff 5. részében láthattuk, 2005-től pedig a How I Met Your Mother c. vígjátéksorozat narrátoraként hallható.

Előző hír:
Bukik a Zorró folytatása

Következő hír:
Elhunyt Zalman King

Kommentek

#1, 2005-11-05 15:20:18

ez most komoly? márminthogy pingvineket szinkronizál

Ha hozzá szeretnél szólni ehhez a cikkhez, akkor először be kell jelentkezned!